"Europejski Teatr" został utworzony na bazie współpracy z dwiema szkołami podstawowymi z Essen, trzema szkołami podstawowymi z Polski, jedną szkołą z Szwecji oraz Uniwersytetu Duisburg-Essen - oddział Technologii i dydaktyki techniki. Realizacja projektu planowana jest na okres: wiosna-jesień 2009.

Cele projektu

Głównym celem projektu jest przybliżenie dzieciom za pomocą samodzielnie przygotowanych sztuk teatralnych wiedzy o Europie, jej kulturze i tożsamości. Tworzenie, planowanie i wystawianie przedstawień teatralnych z dziećmi o tej tematyce wydaje się nam szczególnie dobrze dobraną metodą zainteresowania dzieci wiedzą o Europie. Poprzez branie udziału w tych wystąpieniach teatralnych dana jest dzieciom możliwość poznania życia codziennego, kultury i obyczajów innych krajów europejskich, jak również wspólnej tożsamości europejskiej kultury i życia społecznego. Na tym przykładzie mogą poznać Europę na ,,żywo" od strony codziennych problemów, specyficznych dla prezentowanego kraju. Ważnym celem tego projektu jest również umiejętność praktycznego zastosowania metody "Theaterspielens mit Kindern" ("Występy teatralne z dziećmi").

Przygotowania do projektu

Projekt "Europejski teatr" jest częścią projektu "Kinder spielen Theater" (,,Dzieci występują w teatrze"), który juz od 20 lat prowadzony jest przez Uniwersytet Duisburg-Essen (Universität Duisburg-Essen). W tym projekcie na pierwszy plan nie wysuwają się same cele. Ważniejsza jest metoda, droga do osiągnięcia wartościowych celów. Metoda ta zakłada, że już same poruszane w teatrzykach tematy wspomagają osiągniecie zamierzonych celów. Z tego też względu realizowane sztuki teatralne, scenariusze, już same w sobie zawierają duża liczbę celów np. wspomagających przybliżanie dzieciom, uczestnikom projektu oraz widzom wiedzy o Europie (patrz teatrzyk ,, Ich komme aus..." (,,Pochodze z...")) czy przedstawienia szkolne na temat kulturalnego dziedzictwa europejskiego (patrz: www.kinderspielentheater.de)

Przebieg projektu

Dla osiągnięcia powyżej opisanych celów w projekcie zastosowano metodę "Theaterspielens mit Kindern" ("Występy teatralne z dziećmi"). Zgodnie z założeniami tej metody, każda szkoła uczestnicząca w tym projekcie planuje, przygotowuje i aranżuje przedstawienia teatralne. Nauczycielom, w szkołach w Essen będą asystowali studenci nauczania początkowego (przedmiot: język niemiecki). Biorący udział w projekcie studenci zostaną wcześniej przygotowani na specjalnym seminarium w ramach przedmiotu studiów ,,zajęcia praktyczne w szkole" prowadzonym przez doświadczonego z zakresu realizacji dziecięcych przedstawień teatralnych nauczyciela. Grupę studentów będą wspomagać specjalnie do tego przygotowane i doświadczone w pracy nad projektami teatralnymi studentki i studenci.

Komunikacja między uczestniczącymi w projekcie dziećmi, nauczycielami, studentami i innymi uczestnikami będzie się odbywać na stronie internetowej ,,Europejski projekt". Końcowym efektem tego projektu będą przedstawienia teatralne utrwalone na nośnikach DVD i opatrzone przetłumaczoną ścieżką dźwiękową, co pozwoli i gwarantować będzie możliwość obejrzenia i zrozumienia sensu i kontekstu wszystkim uczestnikom projektu, bez względu na narodowość. Projekt w Polsce prowadzi Ośrodek Kultury, Sportu i Turystyki we Wleniu, w Szwecji ,,Tranängskolan" w Tranemo, w Niemczech Uniwersytet Duisburg-Essen, oddział Technologii i dydaktyki techniki.